Внизапна в пятницу послали в Москву, а мимо "Москвы" я пройти не могу спокойно...
Ну, как сигда, в разделе мистера Кинга покопалась, взяла русский перевод последнего сборника рассказов. Имбирную девушку перевели как "Гретель", здорово! И переводчиков целая картель, и госпожа Перцева там есть, чему я очень рада.
Стою, смотрю дальше. Увидела Ричарда Матесона. Снова не Адский Дом. Ну вот как видела один раз издание этого романа в "Республике" года два назад, так с тех пор нигде не могу найти. Зато это был сборник рассказов. Толстенная такая книженция. А у меня Улисс был с собой. Но не могу. Больше я не могу не купить книгу, даже если тащить пять кило по жаре, больше со мной таких финтов не случится. Так что купила, да. Ну так стою, смотрю нет ли где еще мистера Матесона, а там два йуноши бледных стоят. Чоткий такой разговорчик Х)
- А Толкин только Властелина Колец написал?
- Нет. (перечисляет). О, какое издание! Все есть! Дорого только...
*я - в библиотеку ходить пробовали, не?*
- О! Скотт Пилигрим! *я - хэдволл*
- Возьми, тут еще манга есть.
*скользят пустыми взглядами по Саймаку, Азимову, Лему...*
- А ты Марсианские Рассказы Брэдбери читал?
- Нет.
- Может взять?
*не взял*