Black humour
23:16 Ладно, о слоях. Да, такие мы слоистые. И мой фанатский слой меня прикалывает. Мое вдохновение пых-пых-пых-ту-тууууууу!

Кстати, о Хэнсонфикшн. Я нашла историю про Тэйлора, рассказанную от лица Тэйлора! (от первого лица, разумеется). Вот это мания величия, да-а-а! Мегаломания на лицо! Но написано было неплохо. Но я не стала ее скачивать. Смысл - полная ерунда. Мне просто язык понравился, диалоги классные. И автор дефинитли, без сомнения любит маленьких детей и умеет с ними обращаться. А может это он(а) просто такой(ая) умный(ая), и зря тратит свой писательский талант. Кстати, Хэнсоны могут гордиться: на Хэнсонфикшн пошло столько писательских возможностей... Я имею в виду, эти девчонки могли бы стать настоящими писательницами, а не заниматься бумажным онанизмом. Чем же тут Хэнсонам гордиться? Ну, не знаю, просто масштабы впечатляют. Хэнсонфикшн занимает тома и тома, сайты и сайты. 23:23

23:23: Ладно, я-то знаю, что когда увлекаешься, так быстро строчишь, что не увидишь и как напишешь "Войну и мир". Вот я например так строчила, когда испугалась, что Блерти Энтриз Журнал ведет сам Тэйлор. Сейчас тоже не слабо строчу, но все же не так. Ох, ну и понаписала я тогда! Прямо писалась от страха.

Кстати, видела я снова, как Тэйлор показывал камере фак. Причем лет ему было максимум пятнадцать на той фотографии. Скорее всего, меньше. И он снова улыбался. Но дело не в этом. Меня радуют такие снимки. Потому что меня никогда не будет тошнить от тех фоток, где причесанный и умытый Тэйлор мило улыбается глазастой бездушной машинке, но снимки, где он не выглядит так мармеладно, возвращают меня в мой любимый слой (хотя вы не поверите, что он мой любимый слой меня), где Тэйлор - это Тэйлор, и никто другой. Ни маленькое хрупкое нежное существо, всеми обиженное, или наоборот, обожаемое. Ни прокуренный сноб, не интересующийся ничем, кроме "гитары" (в кавычках, потому что это емкий термин), ни кто-то там еще. Ни кто-либо там еще. Просто Тэйлор. Пишущий музыку, записывающий музыку, играющий эту музыку, общающийся с окружающими (как все мы это делаем), счастливо женатый, воспитывающий сына, короче, такой же многослойный, как все мы, но при том, как и у всех у нас, редко какой из этих слоев бывает действительно... (18:12.04. 18:55 нашла!!! - преобладающим!) В общем, я запуталась во фразе, поэтому скажу простыми, хотя и банальными словами: обычный человек. При том, что правдивость этих слов не заставит потускнеть его улыбку, или сделать его голос менее привлекательным, а музыку менее притягательной и трогательной. При всем том, что из визуальных интерпретаций ЕГО слоев может отразиться в ЧУЖИХ слоях (и отражается, будьте покойны, Хэнсонфикшн оттуда), он-то от этого не меняется. Вот что я хотела сказать. Сформулировала: Кто бы что о нем ни думал, кому бы чего ни казалось (когда кажется - креститься надо, этим вот фанатки и страдают, крестятся мало), он-то остается все тем же. Тем, кого я никогда не узнаю, если только не подружусь с ним. Да и тогда - делайте скидку, ведь чужая душа - потемки. Тем не менее (и это порочный круг, его словечко, кстати, он несколько раз его употребил), его улыбка от этого не тускнеет, и ее эффект на меня не ослабевает. Короче, сколько бы ни был Тэйлор Тэйлором, для меня все равно остается его улыбка сиять и греть и волновать и сочинять... 23:40.

23:40. Вот так, слоистые мои, я продолжаю вдохновляться его солнечными лучами, и воистину эти вылазки в интернет поднимают мне настроение (и улучшают мой английский), хотя мне и кажется, на выходе из клуба, что меня сейчас стошнит от... нет, не от переизбытка информации. Просто, от такого долгого сидения за компьютером и кактус стошнит (кактус не зря ставят около него, они наверное любят это вреднющее излучение). Вот так. И как же это хорошо! 23:42.

23:42. Да, про трусы мне понравилось. Завтра отпечатаю еще. И буду изучать.23:43

23:50. Пришло мне хорошее описание историй в стиле Хэнсонфикшн - "и написано, и накакано..." Да, понимаю, обидно, но это правда. Такое дерьмо, ей-Богу! Хотя, я этим тоже занималась, но печатать их он-лайн! Дебилизм последней стадии! Ну да ладно. 00:30 И про бумажный онанизм не забудьте, хорошо сказала. 0:31

Ой! Вспомнила, что хотела написать. А то какая-то неудовлетворенная была даже после того, сколько я уже написала к этому моменту. Да. Я хотела записать, что, по-видимому, вся эта грязь, связанная с популярностью и красотой, прошла мимо Тэйлора. Ему, конечно, досталось, и "пройти мимо" попортило-таки ему кровь, но он смог. Он очень сильный. У меня это прямо благоговение вызывает. Вот почему я зову его гением. Он силен как гений, знающий, чего он может достичь, и не тратящий время на врагов. Я даже не ставлю запятую перед словами "как гений". Потому что он гений и есть. Он знает кое-что, чего не знет никто. Он может претворить это в жизнь и делает это не взирая и вопреки мнению (и действиям, к сожалению) окружающих. И он талантлив во всем. Даже в делании детей, кто бы там чего не вякал. Рок он, Тэйлор. Хотя - что тебя может удержать от этого? РРРОК ОН! RRROCK ON!!!!! 23:58


Black humour
1.12.04. 00:02 приписка по-поводу "Молодец, мужик!" почему молодец? Да потому что он добился того, чего я безуспешно пытаюсь достичь - счастья в любви. Я испытываю к нему легкую зависть, поэтому и хвалю. А "мужик" (кошмарное слово, оно мне и самой не нравится, особенно, по отношению к Тэйлору, но наш великий и могучий русский...), потому что это истинно мужская роль - муж и папа, и он выглядит при этом именно так, как самый нормальный мужчина. Как это в принципе и должно быть. (Просто, так долго его считали ненормальной девочкой, что приходится подчеркивать, что он, вообще-то, нормальный мужчина, хотя нет необходимости в этом подчеркивании. Здесь домыслы поменялись местами. Основным должнен был быть о том, что он нормальный мужчина, и именно о ненормальной девочке домысел должен был подчеркиваться, чтобы выделиться, ведь в него труднее поверить, он необычнее. А получилось наоборот, что приходится подчеркивать очевидную вещь.) Как бы там ни было, Молодец, парень! 00:07, кстати, этот комментарий сделан в тоже время записи всего дня, это просто полночь наступила, а с ней и декабрь. 00:08

Black humour
30.11.04. 22:55 Начну со слова layout [как Шрек, прям =)]. По-английски это означает "слой". И я хочу сказать, что оно очень подходит к нам, людям. Мы слоистые, мы аморфные, мы многоликие. Не только родившиеся под знаком близнецов, ВСЕ люди слоистые!

Отступление, но по делу. Это, собственно, дело в деле. Я снова сидела в интернете. Шесть часов. 320 рублей. Итак.

О чем? О Тэйлоре, конечно. Я ведь не так давно открыла в себе слой teeny-bopper girl. Та самая "фанатка".

Снова слои и слои. Как же велика человеческая фантазия! Одна улыбка Тэйлора (а для кого-то это будет не улыбка, а задница, и я даже знаю, для кого!), и фантазия начинает работать. Это я про Хэнсонфикшн. Да, я скачала пару-тройку историй. Среди них встречаются хорошонаписанные (если не обращать внимания на содержание. как говорила Эшли, если не принимать во внимание, что они написаны про Хэнсонов. здесь двояко, кстати. не принимать во внимание, что они написаны про людей, которых я знаю, но ведь я не знаю этих людей, поэтому это вдвойне фикция, вдвойне не стоит отождествлять эти истории с братьями). Думается мне, что если я собираюсь писать на английском, мне следует посмотреть, как пишут дилетанты. По крайней мере они соблюдают главное правило: не будь равнодушным, когда пишешь (но не обязательно к тому, о чем пишешь? Так ведь, мистер Кинг?). Еще мне встретились несколько интервью. И снова выдержки из речи братьев. Мне понравилась самая первая из приведенных цитата Тэйлора: "Я не девочка, но я не буду снимать трусы, чтобы это доказать". Н-да, я-то верю, конечно, только не надо так категорично насчет трусов... э-э, никогда не говори никогда, Солнышко. Видите? Этот слой у меня выходит прямо как у Дениной сестры. Кстати, ее сайт я с тех пор больше не видела. Хотя, может быть я еще на него и наткнусь, когда достаточно много раз буду нажимать на клавишу next в разделе "Тэйлор Хэнсон, поиск". И вот так мы и живем. Этот мой фанатский слой меня очень веселит. У меня забавные мысли рождаются. Что же касается моего настоящего отношения к Тэйлору (человеку, которого я не знаю, о котором я что-то слышала, но улыбку которого я видела на фотографиях, и она стала тягачом моей фантазии. Не той фантазии, что в середине ночи не дает тебе спать, рисуя Тэйлора без штанов, а той, которая позволяет мне стряпать мои истории - Сказку, эт сетера.), то этот серфинг в интернете подкрепляет и этот слой. В частности, когда я увидела большую семейную фотографию, где Тэйлор обнимает Натали за ногу, то единственной моей мыслью была ассоциация со Стивеном Кингом, когда он описывал свои отношения с женой Табитой - просто люди, которые вместе, ничего естественнее на свете нет. Ладно, я скажу. Я подумала: "Молодец, мужик!" Именно так. И если я имею право быть уверенной в чем-то, то я уверена, (не в том, что Тэйлор любит красный цвет, или еще что-нибудь в этом духе, а в том,) что они любят друг друга. 23:16


Black humour
19:40 Грамматически сомнительная маленькая глупость. Я сочинила три десятка пунктов для "Weird'N'Crazy"-безумств", и вот еще для "Странных-и-Безумных"-снов": "He was sitting on my bed. I was feeding walnuts and honey to him. He liked it. And I wonder what had he liked most, walnuts with honey or my fingers in his mouth? It was Taylor, if you must know. It was my dream." Интересно, это удастся отправить? Ладно, это все игрушки. 19:47

Black humour
19:35 Мне пришло в голову, что людей можно оценивать по их отношению к детям. Как к совсем маленьким, так и к подросткам; как к своим, так и к чужим. 19:36

Black humour
28.11.04 19:15

TAYLOR IS IN MY HEAD :) Why do not I surprised? :)~(: 19:24 было бы раньше, если бы мама не зашла, и не произнесла его имя. Мне это не нравится! Почему? Какая разница! И они еще спрашивают, почему я не даю ничего читать!!! Это действительно неприятно! Как будто ее интересует не то, что я там написала в принципе, а а) сам факт того, что она узнала мои секреты, б) нет ли там чего-либо про них, особенно - нелицеприятного. Так вот, ЕСТЬ!!!!! Хотя, на самом деле, я бы хотела, чтобы этого не было. И не надо говорить, что вы такие плохие и т. д. Просто есть кое-что, что мне не нравится. Я имею право оценивать собственную жизнь, особенно, когда я никому не говорю о полученных результатах! И не говорить о результатах я тоже имею право! 19:28 п.с. как же хорошо, что мама не знает английского. Хотя, в этом дневнике я и по-русски много всего написала очень личного. Это что, у них еще коммунизм в крови не остыл? Я не хочу ругаться, но мне просто неприятно. Давай так, мама: ты не будешь заглядывать в мои записи, оставляя мне мое личное пространство, которое вас никак не касается, и на которое я имею право, и тогда я ни сном ни духом ничего неприятного (и мне, так же как и вам) говорить не буду. 19:31


Black humour
15:25 Кстати, сегодня утром волосы Простого Тэля стали короче! Они все еще закрывают лопатки, но они не такие длинные, чтоб он на них садился. Это была история про старых друзей. Он много плакал, и когда они расставались, и когда встретились снова, а вот волосы стали короче! Намек? Ни-Фи-Га. Это всего лишь часть истории, одной из многих историй. Они снова отрастут. Я это знаю. Но, ему идет и так, разумеется. Да ему и лысина пойдет, как говорила Снарл Ап. 15:29

17:05 Кстати, а в моей сине-красной записи-крике какой нужен артикль? Я бы поставила the, но не уверена, что это будет грамматически правильно (4.01.05. 3:48 абсолютно правильно! the beautiful man означало бы, что он для меня единственный красивый чел! А так ведь и есть! Только вот, я не знаю, если есть прилагательное crazy, надо ли артикль? 3:50). О, он крэзи бьютифул, это точно! 17:06


Black humour
14:48 Просто хотела сменить предыдущий шрифт и покричать еще немного.

You drove me crazy coz you're crazy beautiful жирный восклицательный знак, коего на моей клавиатуре не водится. Это значит, что я кричу ОЧЕНЬ громко. 14:50

Crazy! Crazy!

Это не про меня, это про него! В смысле, не то, что он безумный, а что он безумно красивый. Это из маленького, коротенького и очень симпатичного ремикса на песню "Безумно красивая", который прячется в треке №13 между песнями "Верить" и "Лалла Белле" из альбома "Глубоко внутри". Восхитительно! 14:53

TAYLOR IS CRAZY BEAUTIFUL MAN ! ! ! ! !

15:00


Black humour
2:07 Елки, хорошо! Бриллианты... Да, когда я увидела в интернете, что в чате Тэйлор подписывается псевдонимом "Рок", что бы он не имел в виду на самом деле (Скалу, Рок-н-ролл, Лед, или другой какой смысл), для меня это всегда будет означать "Бриллиант".

Мой безумно красивый бриллиант. Сияй. Сияй. 2:10

2:11 Не могу удержаться! Мне хочется кричать!

SHINE ON, MY CRAZY BEAUTIFUL DIAMOND!!!!!!!!!!!!!!


Black humour
1:52 Я нашла значение слова "гласси" (в Лонгмэне), которое Кэт употребила в качестве эпитета к его глазам: "Такие глаза сияют. Они не двигаются и не показывают какого-либо чувства". Вот так. И это хорошо, да, это хорошо. 1:54

Black humour
26.11.04. 00:57 Да, у меня есть, что сказать. Для начала, Катерина старше Тэйлора. Года на два-три-четыре. Во-вторых, она уже вторая няня, которая пишет о Тэйлоре. И в третьих, она сравнила его с Ривером Фениксом.

Итак, первое. Эффект Тэйлора очевиден: сначала подростковые гормоны (сколько бы на самом деле не было лет той (любой) счастливой девушке, попавшей в его шелковые сети), потом назад, и в результате это восхитительное состояние, ведь так просто его потерять, состояние, когда тебе так немного лет, когда ты веришь в ангелов. Катерина отлично это описала (если не считать возвращения в славные деньки). Застыла посередине. Как я сейчас. Если я совсем повзрослею, осознав, что не хочу возвращаться в свои 14 с половиной, это будет как если бы я сказала, что отрицаю ощущение прекраснейшего чувства как пройденный этап. А это неправда. Не в том смысле, что я его так и не прошла, а в том, что я хочу туда вернуться (на некоторое время, конечно). Мои прекраснейшие моменты, когда я снова могу почувствовать себя свободной как птица, и бродить, бродить, бродить в волшебных мирах моей фантазии за руку с Тэйлором. Я , кажется, поняла, что значит это подростковое вожделение. Девчачье, я имею в виду. Это нужно. Нужно, как молочные зубы, хотя они все равно выпадут. Я бы не напирала на утверждение, что это нужно, чтобы научиться чему-нибудь. Нет, это нужно просто, как нога, как язык. Можно и без них, но с ними полноценнее. Это нужно само по себе. Не для романтического ореола будущего супруга (который зачастую его развенчивает), не для того, чтобы хранить идеалы большой и чистой любви, в то время как мужчины набираются опыта в сексе (а мы - в платонической и безответной любви; хе-хе?). Не для этого. А для того, для чего мы видим сны каждую ночь. Это Сон Юности. Правда, иногда мы, как дикие предки, (которые, увидев во сне, как сосед стукнул его камнем по голове, мог проломить череп соседа наяву), путаем реальность с явью (к этому относится жесткое Хэнсонфикшн, с плохими концами и негативными характерами как братьев, так и других персонажей, характерный пример - истории из серии "Тэйлор-жертва"), и жадничаем, хотим больше и больше и больше. Это о таких моментах Тэйлор жаловался Эшли. Мы, застывшие на этом моменте, не отпустим его, как он хочет, наслаждаясь только музыкой (хотя, настоящие фанаты могут поступиться даже этим Сном,чтобы его не обидеть, особенно, когда подрастут), мы захотим новой информации для сна, и в погоне за ней перелопатим (весьма грубо, как это свойственнно подросткам) все уровни его интимной жизни (интимной, не в смысле личной, сексуальной, а в смысле тонкой, хрупкой, которая порой прячется даже от хозяина), растоптав и поломав большую часть, как дети с новыми игрушками. Это, конечно, не совсем игрушки (с нашей стороны), и многие (я надеюсь) понимают, что речь идет о человеческой жизни. Выдающейся жизни. И, что иногда надо пожертвовать грезами (даже если это все, что у тебя есть) и спасти другую душу (пусть даже не трепетную и нежную, как мы думаем, но живую, чувствующую) от своей похабной лапы. Вот так. Я немного сбилась, может быть потом еще на эту тему добавлю что-нибудь. В комментариии, или просто в размышлении следующих дней. 1:18

1:19 Теперь о том, что она няня. Повторяю, что нянями не становятся (и вспоминаю Юлю Полуэктову, в ее девять лет играющую с двух и трехлетней Полиной). Потому что нужно с рождения обладать тактом, терпением и нежностью, добротой к другим, даже неразумным или капризным людям, какими часто и бывают дети (неразумным в смысле, что они думают не так, как взрослые, не умеют лицемерить и т. д.), чтобы быть няней в подростковом возрасте (это как, некоторым людям совсем не надо бы иметь детей). Вот так Катерина и описала это. Не как Денина сестра, желающая конкретно его задницу и конкретно без штанов. И дело не в возрасте, который разделяет Сестричку и Катерину. Браво, Кэт! Я бы хотела взять с тебя пример... О, но чего я только не перехотела за свою жизнь.

Третье, Ривер Феникс. Я знаю, кто такой Ривер Феникс. Я бы тебя поняла. Но вот чего я не понимаю, почему Тэйлор тебе его напомнил? Когда я смотрела "Штука, что зовется любовью", Феникс мне понравился, но я не вижу внешней схожести с Тэйлором. Я думаю, что длинные светлые волосы и голубые глаза, а также это нежное лицо, не обманули тебя. Ривер не похож на Тэйлора. Тогда, если он напомнил тебе его внутренне, я не знаю, почему. Ривер обладает каким-то драматическим ореолом. Драматическим, трагическим, безо всякого пафоса. Еще до того, как я увидела в конце титров "Интервью с вампиром" посвящение Фениксу, и узнала, что он умер где-то в двадцать с чем-то от передоза, уже тогда я видела это. Этот парень был слишком хрупок для этого мира. Слишком нежен. Тэйлор полная противоположность в этом смысле. В Тэйлоре есть тот свет (И ты, Кэт, об этом упоминала вскользь), жизнеутверждающий свет. На Ривере была печать смерти. Не зловещая, нет. Просто печальная. На челе Тэйлора наоборот - печать света. Это не глюки, я ясно это вижу. Для полного подтверждения надо сравнить детские фотографии. Если я как-нибудь достану детские фото Феникса, я знаю, что я увижу там. Так вот, в Тэйлоре есть свет жизни. Могучий свет. Он еще много прольет его на этот темный мир. В братьях его он тоже есть, и я думаю, это что-то внутри. Не врожденное, нет. Это... ну ладно, данное от Бога. У Ривера тоже он был, наверное, но это другой дар - умереть молодым. И, мне не очень нравится это сравнение. Оно как бы забирает у Тэйлора часть энергии. Но я отрицаю это. Свети. Shine on, my crazy [beautiful] diamond!!!!! 1:33

1:48 Я прервала редактирование с тем, чтобы сказать: я поняла, почему мне так нравятся воспоминания Катерины и Эшли! Они относятся к Тэйлору трепетно, осторожно, нежно, бережно, описывают все так... тактично... Вот это то, что я бы хотела делать искренне - не пытаться его раздеть, а просто быть предупредительной, внимательной, нежной. Но я могу научиться. Я знаю это. У меня все. 1:50


Black humour
24.11.04. 13:42 Сначала я не собиралась это делать - переводить воспоминания Катерины, но они так органично сцепились с тем, что написала Эшли в последнем абзаце своих воспоминаний (перевод которого я, кстати, так и не напечатала все еще), что я решила напечатать воспоминания Катерины. Эшли написала, что являлась свидетельницей тому, как Тэйлор влияет на девушек при встрече, как он подает руку и т. д., и что в результате она нам советует делать и думать, чтобы не обидеть его. А Катерина отлично иллюстрирует слова Эшли. Кроме всего прочего, воспоминания обеих девушек очень честны и наполнены осторожностью и нежностью, это не гормональный бред сестрички Дены, о чем я сейчас сделаю приписку-комментарий сразу после последнего комментария ее воспоминаний. 13:47

13:51 Еще хочу добавить, что воспоминания обеих девушек натолкнули меня на одну мысль. Не знаю, где я с ним встречусь, будет ли это концерт, или раздача автографов, но мне совершенно точно надо придумать что-то, что подействовало бы на меня как успокоительное, но, в тоже время, не замедлило бы мои мыслительные процессы. Поэтому, успокоительные таблетки не подойдут. Я буду сонная и тормознутая. Хорошо было бы пробежать километров этак десять, но я быстро устану. Нужен какой-нибудь сильный потребитель волнительной энергии, разрядка до того, как я окажусь в непосредственной близости от него. Что бы это такое придумать? Вообще, это должна быть умственная деятельность (только чтобы после у меня ничего в голове не щелкало, и я не начала бы нести околесицу), это может быть большое количество сочиненного материала, или прочитанного, или переведенного. 13:56

14:02 Еще немного веселья, связанного со словарем матерного (и не очень) сленга г-на Московцева. Вот только что, в канун покупки этой книги, я перевела и напечатала здесь радиотранскрипт, где а) Зак упоминал, что он пробовал говорить на Эбониксе и языке Снуп Дога; б) Тэйлор "любит" 50 Центов, в) Тэйлор пародирует Паффи (Дэдди, в смысле) и г) девчонки в своих безумствах на сайте Странные-и-Сумасшедшие упоминали, что Айзек схохмил что-то словами Пафф-Брокколи; и я вспомнила, что когда их спросил веселый чувак (не Фитц), какое-бы репперское имя они себе выбрали, Зак выбрал без сомнения слова на Эбониксе в качестве имени, а вот Тэйлор выбрал непонятное Т-боун. Непонятное в том смысле, что у слова боун до фига значений (в том числе одно и на матерном сленге). Я открыла книжку Московцева, и узнала, что а) репперы исполняют негритянские матерные частушки (поэтому Эминем так популярен - у него тексты почище); б) Эбоникс - это язык южных негров, грамматически неправильный, матерный и все такое; в) 50 Центов и Снуп Дог судя по текстам песен - полные отморозки, г) Брокколи одно из многочисленных уличных названий марихуаны. Вот тут бы мне начать думать что-нибудь нехорошее про Тэйлора опять, да? И, кстати, боун в словаре матерного сленга означает член в самом большом его объеме и самой большой степени упругости, который он может принимать, эрегированный, короче.

Вот тут я и заржала! Над тем, как не смогло измениться мое мнение. Ни упоминание г-на Московцева тенденции творчески активных людей (читай - гениев) быть и сексуально активными, ни упоминание Заком Снуп Дога, ни что из вышеперечисленного, и нижедобавленного, что я напишу потом обязательно, приписки у меня всегда бывают, не поколебёт (прям как из той книжки) моего мнения о том, что "что бы кто не говорил бы, это так или иначе неправда". Хе-хе. 14:15

25.11.04. 13:20 Приколитесь, меня теперь книжка тов. Московцева заставляет везде искать пошлый смысл. Причем не просто пошлый, а самый пошлый (каковой у них в книжке только и дан). Так впрочем все у меня происходит: Сначала я в одной крайности, по незнанию о существовании второй. Это может быть довольно долгий этап. Потом я узнаю вторую крайность и зависаю в ней. Длительность зависит от расстояния между крайностями, то есть, степенью шокирования, обычно она все же короче, чем первая фаза. И, наконец, третья, когда я нахожу свою золотую середину (которая может также совпадать с одной из крайностей). С возрастанием опыта, о чем я сегодня ночью записала в своем дневнике (если мозг не получает новой информации, он начинает сам с собой играть в тетрис), обе фазы становятся все короче и легче, особенно - вторая. Вот и сейчас немного побалуюсь разыскиванием в невинных речах похабщины, и снова буду все воспринимать прилично. Правда, не так прилично как раньше (по-мюллеровски), а уже менее прилично (по-лонгмановски). Так, значит, самый отвратительный перевод Айсмен (да-да, у этого невинного словечка он тоже есть) (Ай-Боз), Ти-Боун и Фо Шизнл будет (при условии, что Эбоникс Зака можно перевести только очень приблизительно) Торчок (Тупоголовый), Стояк и Шизик. Беее! А весело-то как! Ну, ладно. Теперь серьезно. Многие простые, не похабные, всеамериканские, но, к сожалению непечатные (в словарях, а не в статьях или интервью) слова я нашла у г-д Московцева и Шевченко. За это им большое спасибо. Теперь хороший словарь сленга я буду оценивать по наличию слова lol, которое я еще ни разу не встречала ни в одном словаре и даже приблизительно не могу сказать, что оно означает, даже если знать перевод слова loll; и современных сокращений, вроде Шимп, Кэдди, Инни (18.12.04. 19:10 и Лимо - спасибо мистеру Квесту). (29.11.04 еще слово judo, может потом и еще найду и сюда припишу). Еще я так и не нашла слово Фаланкс, но оно не имеет большой важности, чтобы гоняться за его переводом. А вот что касается фразы (Тэйлора) Свингинг фром э рафтер, это уже серьезнее и нужнее, но, сдается мне, в словаре я такого не найду; и, чтобы понять что это такое, надо побывать на концерте, где он снова будет свингинг фром э рафтер, правда, это опасный эксперимент, так как он упоминал об этом своем действии в связи с увечьями, которые чуть сам себе не нанес (I almost hurt nyself several times falling off stage and swinging from the rafter). Вот так. 13:46

23:38. Итак, Катерина. Статья начинается со следующей строчки.

Тэйлор-мэйд лав. [заголовок. игра слов построенная на его имени. оно означает "портной" и дословно получается "сшитая вручную любовь" со смыслом, что "любовь, вызванная (мне больше нравится "рожденная") Тэйлором"]

Кам МММБоп виз ми. [подзаголовок, снова игра слов: "поймай незабываемый момент со мной" или "Не забывай меня"]

Катерина Лич.

Ричмонд.

Среда, 6 сентября 2000

Я люблю Тэйлора Хэнсона.

Это новая любовь, которая началась этим утром, когда я встретила братьев Хэнсон на общественной остановке у К-Марта в Вест Энде. Но я знаю, это реально.

Я знаю, потому что такую же любовь я чувствовала к Скотту Байо, когда была ребенком. К слову, эта может быть даже более реальной, потому что хотя я и Скотт имели много рандеву в моих мечтах, я никогда не смотрела ему в глаза и не могла дать ему [почувствовать] мой "флюид", если вы знаете, что я имею в виду.

Правда в том, что восемь часов назад, все что я знала о Хэнсон было что они пели эту нелепую МММБоп, которую я слушала снова и снова и снова все лето, пока сидела няней при восьмилетнем и десятилетнем детях.

Но я видела свет. И, что более важно, я видела Тэйлора.

Сейчас фотография Хэнсон с автографами приклеена над моим столом, с Тэйлором, внимательно смотрящим вниз на меня (Успокойся, мое бьющееся сердце), и веб-сайт группы помечен как один из моих любимых.

Я, как одна из подростков, с которой я говорила в воскресенье, полюбила его в тот момент, как увидела. Средний брат трио Хэнсон, Тэйлор, имеет шелестящие [ай да эпитет! Хотела бы я услышать этот звук!] светло-коричневые волосы, блестящие ореховые [почему, интересно, они показались ей карими, а не голубыми?] глаза и узкие губы. Он высок, строен и все еще молод достаточно, чтобы сформироваться в идеального мужчину [коим он сейчас, 11.2004 и является].

Утром в среду я сидела и смотрела как группа давала интервью Джеффу Викеру, я пыталась придумать свои собственный вопросы для группы. Только один у меня вышел: имеет ли кто-нибудь из них подругу, особенно Тэйлор, и если нет, интересно ли ему будет увидеть больше, чем парковка К-Марта, пока он находится в Ричмонде [кстати, благодарю тебя, Катерина, я никогда не думала об этом, Лава могла бы показать Тариэлю город, ведь им не обязательно быть земляками].

Вместо того, чтобы сконцентрироваться на истории, которую, как предполагалось, я придумывала, я уставилась на мою новую катастрофу [это сленговый синоним "сильно влюбиться", то есть она уставилась на "свою новую сильную любовь", сильную и необратимую, как катастрофа] и думала обо всех вещах, которым я могла бы его научить [она имела в виду, конечно, "рассказать ему", "дать ему узнать о городе", но форма выражения конечно не случайна].

Это было странное чувство. Один взгляд на него во плоти, и часть меня была школьницей снова, спятившей на мальчиках и переполненной гормонами. В то же время, другая часть меня чувствовала себя как Миссис Робинсон. Это было воодушевляюще.

Когда интервью окончилось, Тэйлор подписал фотографию для меня ("Катерине: Рок он" [эти два коротеньких слова, "рок он", можно перевести лишь длинной фразой, причем в нескольких варияциях: "продолжай делать то, что зовется роком", тут и "продолжай слушать рок", и "продолжай жить в этом стиле"]), подмигнул мне и продолжил разговор о своем бизнесе [или просто деле].

Я застыла. Этот миг ["подмигивание" звучит как-то не так, но смысл имеется в виду такой - "то, как он подмигнул" или "то, что он подмигнул" (чувствуете разницу?)] влетел прямо в мой широко раскрытый рот, спустился по горлу и ожег мое сердце.

Со скачущим пульсом, я вернулась в толпу подростков. Теперь, имея что-то общее с ними (это было Хэнсон-вожделение), я чувствовала себя более комфортно, разговаривая.

Я повернулась к одной девочке, ждущей в очереди за автографами, и сказала: "Ты знаешь, кого Тэйлор мне напоминает?"

"Кого?" она спросила, откликаясь на мои слова как если бы мы были в школьном кафетерии и я собиралась сказать ей огромный секрет, известный только популярным девочкам.

"Ривера Феникса", я сказала с большим энтузиазмом.

Она уставилась на меня, моргая.

"Кого?" она переспросила, полностью не вьезжая.

"Ривера Феникса - ты знаешь, парень из "Стой рядом [это название песни, но, так как речь идет о Ривере, то наверное был и такой фильм, где он снимался. А может он снимался в клипе, я не знаю]", который умер от передозировки наркотиков пару лет назад".

Ничего. Она не имела понятия, о ком я говорю.

И ее мигающим взглядом я была отброшена назад в бытность-двадцать-с-чем-то, мир, где от меня ожидается любить альтернативную музыку, есть только натуральную пищу, носить дурацкие футболки с надписями вроде "Шиномонтаж Боба" и ненавидеть все вещи, которые объявляются-важными-на-телевидении, особенно - группу, которая поет песню с названием МММБоп.

Я не была больше глупо-веселым подростком или Миссис Робинсон. Я застыла где-то посередине, этой громадине космоса, между восемнадцатилетием и отставкой= уединением [она имела в виду пенсию или одиночество?].

Возвращаясь в реальность, я все еще имею подписаннную фотографию Тэйлора, и когда бы мне ни понадобилось возвратиться назад в дни-жевания-жевачки, он прямо над моей головой, глядит на меня в ожидании [перевод этого слова тоже труден. глагол, немногим проще, звучит как "ждать или желать чего-нибудь очень сильно", "жаждать (но не вожделеть)", так вот, существительное - это вот такое ожидание. Этот глагол встречается и в песне Хэнсон "Беги беглянка" - "Is she longing for me?"].

В моей голове= сознании он говорит: "Детка, покажи мне Ричмонд таким, каким я его никогда не видел, и я никогда его больше не увижу."

О, Тэйлор.

статья закончена, курсив авторский, в квадратных скобках серым цветом мои замечания, как общего характера, так и по переводу, в квадратных скобках черным цветом - подразумевающиеся в тексте слова, которые американцы часто опускают. 00:38 (26.11) далее, после проверки, будет комментарий. у меня есть, что сказать.


Black humour
22.11.04 1:20 Спокойствие снизошло на меня этой ночью. В последнее время это не редкость. Я придумала свои проэкты, и они заполнили пустоту внутри меня, но не бесформенной субстанцией, а четкими крепкими ощущениями и мыслями. Дело осталось за малым. И я не имею в виду публикацию Сказки и Красоты. Я имею в виду любовь. Мне не хватает этого. Мне не хватает ласки и заботы. Но я дождусь.

А сейчас в моем комнатном спокойствии тихо и легко. Родители спят, конечно, и мыслительное пространство чисто. У меня тихо, только гудит компьютер. Я не стала включать свет. В темноте хорошо, разьве что, только, не видно Тэйлора, заглядывающего в мою комнату через два фото-окошка. Во втором, серебрянной рамке, он не улыбается. Он вытянул вперед руку, будто останавливая зрителя. Но это лишь кажется так, потому что в формат рамки не влезла надпись на его руке, левой если хотите знать (останавливают обычно правой, как и приветствуют), гласящая МММБоп. Это красивая фотография, особенно, что касется его неземных глаз. Но я ее все равно скоро сменю, когда распечатаю еще. Я сменю ее потому, что он не улыбается на ней. А улыбка этого Ангела - мое Солнце!

У меня тихо, да. Где-то рядом фантазия, шепчет мне сладко. Сладко, потому что я сочиняла сегодня, как Тариэль и Лава занимались любовью. Было досадно описывать эту счастливую сцену в мыслительном пространстве, заполненном чужими мыслями, мыслями бодрствующих людей, но тем не менее получилось не плохо.

В незаписной истории сегодня как-то непонятно. С одной стороны, Тариэль в ней совсем беспомощен, и плачет без конца, с другой стороны, история получилась отлично.

Как бы там ни было: я нашла окончание рассказа Эшли. Оно оказывается, было у меня, только на другом листе. Там всего только один абзац, но я переведу его позже.

Кстати, о переводе. Я купила Лонгмэн, толковый словарь американского языка. Отличная вещь, хотя слов и маловато, всего 44000. Еще я видела в книжном, но у меня уже не хватило денег, отличную книгу об американском мате - "Вашу мать, сэр". Куплю сегодня.

Как же мне хорошо! Только хочется жрать, а вот сейчас родителей разбужу и снова мыслительное пространство будет занято. Безобразие! Хе-хе.

Моим описаниям секса не хватает жеманности, нежности, Тариэль получется таким застенчивым, какой он есть, но, мне кажется, это вызовет досаду у читателя. Ну что же, я не буду его менять! И еще не знаю, как описать их великолепные тела в том смысле, что они великолепные, самые лучшие и идеальные, конкретно друг для друга. Но я с этим справлюсь. И это хорошо, да, это хорошо! 1:40

Black humour
21.11.04. 00:02 Я пишу стихи на английском, и снова вдохновленная Тэйлором. Да, блин, я занята мыслью, как мне сделать так, чтобы вернуть ему хотя бы одну улыбку из тех, что он мне подарил. Я не имею в виду мои истории. Не знаю, понравятся они ему или нет, не важно. Я хочу найти что-нибудь другое, что-нибудь душевное. Искреннее. Я хочу быть искренней. Я хочу не бояться быть искренней. Пока это моя самая искренняя любовь. Потому что я перестала заблуждаться на его счет. Более того, этот случай с дневником научил меня вообще не заблуждаться. Выходит на сцену Эйнштейн (который тоже, кстати, родился 14 марта, и попал в одну из двух версий МММБоп), и говорит мне, что все в этом мире относительно. Нет, это не значит, что не стоит ничему верить, это только лишь значит, что информация никогда не будет полной. И по мере поступления новой всегда будет менятся мнение. Я вспомнила, что раньше я придумала (давно, году в 99м, если не раньше): "Что бы вы не думали, мысль не будет полной". Тогда это относилось к плакатам на моей стене, тогда еще не вывешенным. Но эта фраза относится ко всему. А особенно к тем, кого мы любим. Итак, что бы я не думала (о Тэйлоре, например), моя мысль не будет полной. Нельзя сказать, что она верная или неверная. Она просто не полная. И - никаких выводов, детка. Здесь круг замыкается на Дэйле Карнеги: "не используйте слов "я знаю", "я считаю", а используйте "я предполагаю", "мне кажется", "возможно, что" и т. д. Это не означает слабохарактерность или робость, отсутствие собственного мнения, это означает мудрость. Но, ту би онист, если честно, прежде чем отказываться от своего мнения, нужно его иметь и уметь отстаивать, только тогда отказ от собственного мнения ради дружбы, мира и любви, будет искренним, и умелым, ценным. Вот так. Закончим, как я написала в дневнике, словами Тэйлора из песни "Встанем и пойдем": "Это хорошо, да, это хорошо". Это вместо Ото такъ. И, кстати, песня эта, конечно, не Тэйлора, а группы Хэнсон, просто я имела в виду, что он поет эти слова. Энд итс олрайт, йес, итс олрайт. Джаст гет ап энд го! (русскими буквами, потому, что мне в лом переключать на английский, одной из причин этого является мое раздражение, которое вызывает у меня разница в высоте строки при русском шрифте и английском). 00:17

Black humour
20.11.04. примерно 14:30 Сегодня суббота. В четверг и вчера я читала распечатки копий, взятых мною в инете. Сначала о журнале псевдотэйлора. Да, это правда: Тэйлор избавил меня от параноидальности. И я решила, что вместо того, чтобы переводить параноидально-суицидальные откровения гея-незнакомца, к тому же страдающего манией величия, я лучше переведу рассказ Эшли. Кто такая Эшли? Она говорит, что она кузина братьев Хэнсонов, которая сидела с их маленькими братом и сестрами в течении их турне, она ездила туда с ними. И, хотя она и поместила свой рассказ в жанре Хэнсонфикшн, я верю ей, когда она упоминает, что это правда, только подогнанная под рамки жанра. Я не буду говорить, почему я ей верю. Все причины есть в ее рассказе. Перевод начинается со следующей строчки.



...никогда не поет, когда он не должен, Айзек больше музыкален, чем по части стихов, и хотя любовь Тэйлора к Зое необычайно сильная, он спит мирно по ночам. Поверьте мне. Я слышала как он храпит иногда, когда я пыталась уложить ее в кровать.

Ревность фанатов это без сомнения что-то, к чему я привыкла и я научилась управлять этим. Я просто обязана была поставить себя на их место. Вот сценарий для вас. Представьте, что вы стояли на холоде несколько часов, ожидая увидеть Хэнсонов. Теперь представьте девушку в джинсах и топике, выпрыгивающую из их автобуса, за которой следуют несколько маленьких братьев и сестер Хэнсонов. Как бы вы отреагировали? Будьте честными. Разница между вами, интеллигентным читателем, и теми фанатами вокруг автобусов это то, что я представилась вам как Эшли, и я доверяю вам называть меня так. Снаружи концертных площадок, девочки спрашивают как меня зовут, и тремя секундами позже я становлюсь "девушкой Хэнсонов" опять. Джессика говорила мне, что девочки говорят за моей спиной, но это было как всегда. Я не была там чтобы кому-то доставлять удовольствие, особенно фанатам. Я была там, чтобы сидеть с детьми... о, и видеть великолепное шоу каждый вечер.

Ух-ты, я совершенно отошла от темы. Где я прервалась? А, да... пытаясь адаптироваться к стандартам историй о Тэйлоре Хэнсоне. Я разговаривала с Заком и Айзеком регулярно, но Тэйлор редко говорил мне что-то более стоящее, чем то, о чем я расскажу здесь. Мы делили бессчетные воспоминания, но, как я сказала раньше, ничего из этого вы бы не хотели услышать. Я догадываюсь, что я так плохо рассказываю эту историю, потому что так же, как ваши кузены для вас, мои кузены просто парочка обычных парней для меня.

Если вы сможете сохранить секрет, я расскажу вам историю, которая может помочь вам узнать Тэйлора немного лучше. Однажды ночью в туре, около двух часов ночи, он и я сидели вместе в комнате для видеоигр Зака. Громкая сирена на шоссе разбудила нас, и никто из нас не мог снова уснуть. Иногда это тяжело снова заснуть в автобусе. Кроме того, мы целый день ехали, и у нас было немного нерастраченной энергии. После нескольких минут разговора шепотом, неуклюжесть ситуации была преодолена. Я рассказала ему, как я скучаю по моим друзьям, и как мне не нравится, как фаны Хэнсонов относятся ко мне. Он извинился, сказал мне, что он может "без сомнения кое-что рассказать", и попытался научить меня нескольким фразам, чтобы отвязаться от девиц за моей спиной. Тэйлор, если не что иное, без сомнения мастер слов. Скоро, комната погрузилсь в тишину, как я предсказывала это будет.

Я не знаю, как долго я спала, но тяжелый вздох пробудил меня. "Я ненавижу быть ответственным для такого количества народа", он пробормотал, расчесывая своими тонкими пальцами свои светлые волосы. Я посмотрела, как они упали назад по сторонам его лица. Каждый раз, как он делает это, я вижу, как они падают точно на место. Я думаю, он делает это для эффекта.

Так как ситуация была мне незнакома, я не знала, что лучше: быть проще или осторожной с его чувствами. "Да?" я помню, что взяла одеяло со спинки скамьи и завернулась в него. Автобусы обычно становились холоднее ночью, потому что подогрев кроватей был включен. Я дрожала, но Тэйлор не казался замерзшим. Я могу сказать, что колесики, вращающиеся в его голове, хранили его в тепле.

"Хорошо, вот что, Эшли". Я села, внимательная. Он лег на спину и положил свои стройные ноги на маленький столик. Мне нужно было на что-то смотреть, так что я смотрела на их золотистые волосы, поблескивающие в тусклом свете фонарей. Кстати, вытащите свой разум из канавы. Его боксеры были белыми, если вы должны это знать. А вы сидите, разговаривая, рядом со своим кузеном голышом? Да бросьте вы! "Я люблю то, что мы делаем," он повторил. Это так избито, но я знала, что это правда. "Это без сомнения лучшее для меня. Я наблюдаю разницу между фанатами и тем, как я становлюсь шире и шире, становясь старше. Кажется, что они полагаются на меня, но я борюсь за то, чтобы освободиться. Это очевидно?" Я потрясла головой немного, не желая прерывать его. "Даже после всех этих лет, я не совсем понимаю, почему люди должны быть точно как кто-нибудь еще. Я думаю люди могут найти больше удобства и спокойствия в индивидуальности, чем в конформности. Я думаю, фаны упускают это из виду. Почему так, будучи собой, я должен быть кем-то другим? Я должен быть каждым фанатом. Я должен охватывать всю нашу фанбазу. Я имею в виду, я люблю их поддержку, но их вера держится на наших плечах представлять их. На нас лежит ответственность жить как они ожидают от нас". Он помолчал и потряс головой расстроенно. Его голос стал более сильным и брови заметно опустились. "Иногда я чувствую себя как рукопожимательная блядь, ты знаешь? Я должен доставить удовольствие каждому чертовому фанату, подошедшему ко мне. Я раздаю улыбки, как если они растут на деревьях, потому что если я не буду улыбаться, что-то со мной не так, или я угрюмый. Зак угрюм, но он такой и внутри. Каждая девчонка ожидает персонализированного разговора, будто я Американская Машина Для Приветствий." Как же сильно я хотела увидеть слезы, просто чтобы знать, что ему полегчало, но все кончилось так же внезапно, как и началось. "Поняла ли ты, что я пытаюсь сказать?"

Последний раз, когда он разговаривал со мной так искренне было сразу после того, как Хэнсоны были замечены Меркури рекордз, когда он сказал мне, что нервничает. Сейчас я могу сказать, что он изливал так прямо= резко из себя те чувства, которые обычно заталкивал, и хотя очень мало из них были связаны логически, я думаю, я поняла. "Да, я думаю, поняла." Я помню, что одеяло соскользнуло с моих плеч. "Ты знаешь, я думаю ты более в ладу с собой, чем кто-либо из тех, кого я знаю. Я действительно восхищаюсь этим в тебе, и никто не просит тебя менять что-либо внутри. Просто подожди. Фанаты дорастут чтобы уважать тебя на другом уровне, и они будут менее требовтельными." Я увидела, что подбодрила его немного и решила использовать этот шанс, чтобы пошутить. "В то же время, это не причинит тебе вреда, если ты будешь джельтельменом каждый раз некоторое время." Он повернул свою голову и я заметила эту знакомую острую с сомкнутыми губами улыбку. Я почти почувствовала себя виноватой, что украла одну. "Они счастливы за все что ты даешь им, и они это знают. Отдавая себя меньше вне сцены, ты только теряешь фанатов, которые не заслуживают тебя." Я знала, он никогда и не думал терять акт рукопожатия, перестать дарить объятья, но стоило сказать ему это.

Я помню, как он положил свою голову на подушку посередине скамьи. "Спасибо, Эш. Люблю тебя." На один момент эти слова удивили меня. Нет, они не были нежными или мягкими вообще, и огни не стали темнее, когда он их сказал. Это были слова от человека к тому, кому он доверился, как вы можете сказать их своему другу, которого покидаете, чтобы учиться в колледже. Мне трудно представить, чтобы Тэйлор когда-нибудь сказал что-нибудь романтичное, к слову сказать. Если он хотел, чтобы девушка почувствовала себя лучше, я представляю, что он бы стал дурачиться вместо этого. Он знает, что его "действие с чувтствительной стороны" может быть потенциально фатальным для любой стоящей свидания девушки. Я поместила свою голову на другой конец подушки и почувствовала сладкий аромат шампуня Тэйлора. Даже его шампунь помогал Тэйлору быть тем парнем, каким его хотят видеть фаны. Спустя всего минуту, дыхание Тэйлора стало спокойнее и медленнее.

Шпион Айзек подслушивал со своей кровати прошлой ночью. Когда мы говорили частным образом на следующее утро, он выразил свое удивление тем, что Тэйлор доверил что-то настолько личное другой женщине, а не тете Диане [Диана Хэнсон - мама Тэйлора, и, соответственно, тетя для Эшли]. Потому что Айк есть Айк, он даже нервничал, говоря "Он имеет свои моменты. Я догадываюсь, что ты была единственной не спящей, когда ему нужно было поговорить." Я не приняла это близко к сердцу, тем не менее; даже обычный фанат может сказать, что Айзек редко имеет какое-нибудь понятие о том, что он говорит. [продолжение напечатано 28.11.04] Кроме того, я знала, что они говорили все время, и Тэйлор, возможно, поговорил бы с Айзеком вместо меня, если бы тот не спал. Мне просто посчастливилось быть там для него той ночью.

Если Тэйлор не может понять как девушки думают, он точно знает, что они любят. Это то, почему он так очаровывает публику. Когда ты встречаешь его, Тэйлор предложит тебе большую тонкую руку и щедрую улыбку. Он посмотрит прямо в твои глаза и ты растаешь в ответ. Я видела как это происходит, и заверяю вас, как могу насчет офигенного кино или лучшей роллер-площадки в парке, что вы не уйдете неудовлетворенными. Несмотря на ваше волнение, как бы там ни было, постарайтесь не забыть как следует потрясти руку Тэйлора и сказать ему, что вы уважаете его как музыканта, зная в глубине души, что он - тот, от кого вы не будете ожидать роз каждое утро и прогулку по пляжу каждый вечер. Правда в том, что Хэнсон не те, о ком вы читаете в этих фикшн-рассказах - в них столько вариаций прославленного Прекрасного принца. Давайте, читайте сказки. Хэнсон-истории без сомнения имеют развлекательную ценность, но как только вы принимаете их слишком серьезно, они пугают ребят, о которых вы заботитесь принуждая их быть людьми, которыми они не являются. Есть кузены, которых я знаю, и ребята, которых вы захотите узнать: Хэнсон наслаждаются игрой музыки, видеоиграми, и приколами. Они любят путешествовать, наслаждаться вниманием и особенно смотреть на девушек. Как бы там ни было, ребята не имеют достаточно времени проводить внутри "Хэнсон", и, если вы искренне заботитесь о ком-нибудь из них, а лучше, обо всех троих, тогда этот факт должен быть более важен для вас, чем любая фантастическая история может когда-либо значить.

Вот здесь кончается повествование Эшли, которое сейчас есть у меня (я пометила это словом "продолжение", т. е. от отточия до этого слова). Я недораспечатала единственную стоящую вещь (кроме интервью, конечно)! Я скопирую начало и конец ее истории, и выделю их другим цветом. Вообще все выделения, кроме одного слова, принадлежат мне. Эшли только подчеркнула: "А вы сидите, разговаривая, со своим кузеном нагишом?", вот и все. Мне нравится случай, который она выбрала. Она могла бы оставить это воспоминание себе, но, наверное эти глупые истории жанра Хэнсонфикшн ее рассердили. Еще было очень интересно и трогательно (русские не уважают это слово, используя его в качестве насмешки, а зря, оно очень точно выражает то, что действительно ТРОГАЕТ нас до глубины души, почти ранит, но оставляет невредимыми) узнать о ком-то, кто балансирует на грани друга и фанатки. Да, они для нее кузены, тройка простых парней, но из повествования ясно видно, что и она поддалась обаянию одного из своих кузенов. Но не так поддалась, чтобы обижать его. Она действительно удивительный чел. Она умудрилась поставить себя на место не только фанатов, но и Тэйлора. И, не любой племяннице Диана Хэнсон доверила бы своих четверых младших детей, в конце концов. Мне бы хотелось быть такой внимательной к другим людям, как она. И дело тут не в Тэйлоре. Просто у меня никак не получается. Меня больше занимают собственные колесики, и еще я плохо стараюсь. А я вот тут подумала, вообще-то, мне ОЧЕНЬ интересны другие люди. Мне интересно, что они думают, и как они думают, как они ведут себя и как поступают. Только, комплекс вины говорит мне, что это писательский интерес, следовательно он эгоистичен, и как бы его совсем нет, он не в счет. Что значит "искренне интересоваться другими людьми"? Задвигая себя на задний план, как священники? Нет, так мы превращаемся в безмолвную машину с ушами, чтобы слушать, и головой, чтобы кивать. Так не правильно. Где же этот балланс между интересами двух людей? Почему мне кажется, что я будто фальшивлю, и они знают, что я ими интересуюсь только... Я ими интересуюсь из-за... чего? Только потому, что они действительно мне интересны! А остатки паранойи, которые даже Тэйлоровой улыбке не под силу изгнать из моего забитого чувства собственнного достоинства чувством собственной никчемности, говорят мне, что при этом я неискренняя! Но что они хотят, чтобы я задавала им вопросы? Сами они ничего не хотят рассказать? Или они просто ничего из себя не представляют? "Здравствуйте тетя таня, как ваши дела? - А, ты на счет косметики?" Конечно, я насчет косметики, но это же не значит, что мне все равно, как у нее дела? Особенно, если я об этом спрашиваю? Похоже, я разговриваю с такими же больными собственной никчемностью людьми. Значит, мне надо сменить круг. Найти людей, которые не стесняются поверить в то, что они действительно мне интересны, и не будут подозревать меня в том, что этот интерес корыстен. Глупо до тупой задницы, как мы общаемся с мамой. "Ешь вареники! - Я занята! - ты меня уважаешь? - А ты меня уважаешь? - но речь-то идет обо мне!" Да, мама, речь всегда идет о тебе, хотя тебе хочется думать, что это ты мне уступаешь, и ты думаешь так, ошибаясь и лепя новые ошибки. А я не хочу становиться жертвой этих ошибок, следуя правилу Дэйла Карнеги, уклоняться от споров. Если я буду уклоняться от споров с тобой, ты превратишь меня в свое подобие: бессловесное, завязанное на мелочах, скрывающее все свои светлые мгновения души, и ставя их на службу смехотворным мелочам, обидам, интересам. Я не хочу быть такой, отрываться от чего-то, что наполняет мою голову новыми мыслями, для того, чтобы набить брюхо ПУСТЬ И ТВОИМИ ВАРЕНИКАМИ! а ТЫ НИКОГДА ЭТОГО НЕ ПОЙМЕШЬ. Ты ревнуешь мое время к тому, что я трачу его не на тебя. Что я не показываю тебе свои истории. Знаешь почему? Ты втопчешь их в грязь, и обоснуешь это тем, что ты имеешь право иметь свое мнение. Конечно, ты имеешь право, но ты моя мама, и ты можешь ПОСТУПИТЬСЯ своим мнением, чтобы не обижать меня! Или не можешь? Нет, ты скажешь все, что думаешь, ты втопчешь меня в грязь, как всегда. Твое неверие в меня, какая я есть, неизмеримо больше чем твоя вера в меня, какая я по твоему мнению, и какой ты хочешь меня видеть. Как сказал Тэйлор (лучше него я не скажу, потому что он действительно мастер слов), почему я должна быть похожа на тебя или других людей? Почему я должна, как все, звонить на телевидение, учавствовать в дурацких конкурсах, выбрать средненькую работу как все, не ждать от жизни лучшего, как все и КАК ТЫ! Ты считаешь, что я тебя не люблю. Интересно, если бы я тебя не любила, я бы выдержала все твои обиды? А ты любишь меня? Ты можешь ОТНЕСТИСЬ КО МНЕ С ПОНИМАНИЕМ? Однажды взять и поробовать ПРИНЯТЬ К СВЕДЕНИЮ, если не понять; если не поймешь, я тебе сама скажу открытым текстом, что мне нужно личное время, я расту в этом времени; не будь его, я бы оставалась на уровне дурочки, какой я была лет в десять ДО СИХ ПОР! Можешь ли ты постараться хотя бы один раз, пусть даже пар пойдет у тебя из ушей, позволить мне быть такой, КАКАЯ Я ЕСТЬ! Легко любить кого-то, кто тебя удовлетворяет во всем, всем своим поведением. Как стиральная машинка, которую ты ласково зовешь. Конечно, нажал на кнопочку - и никаких тебе непредсказуемых результатов. Но как же ты кричишь, когда она барахлит! Всего лишь стиральная машинка, которая ведет себя так, как ее запрограммировали. А я НЕ СТИРАЛЬНАЯ МАШИНКА! меня никто не программирует, только я сама. И МНЕ жить мою жизнь! Если я запрограммирую себя по ТВОЕМУ желанию, как же я тогда буду жить МОЮ жизнь? С меня хватит. Я жду не дождусь, когда ты перестанешь влиять на меня даже своим круглосуточным присутствием. Ты дурно на меня влияешь. Ты подрываешь мою самооценку. Все самое лучшее во мне ты не ставишь ни во что. А все самое мерзкое, что кажется ТЕБЕ правильным, ты хочешь, чтобы развивалось во мне. Хватит во мне таких паразитов как: Вина перед всеми людьми на свете за что нибудь, что я должна пытаться найти, потому что я виновата перед ними; Преклонение перед людьми только за то, что они старше (то, что они родились на десять лет раньше, не дает права их приземленным мозгам приземлять и меня вместе с ними, я имею право сама выбирать себе друзей и врагов); Подчиняться тебе только потому, что ты моя мать (Знаешь, когда король сходит с ума, и не может больше управлять королевством РАЗУМНО, его свергают. Конечно, мне надо бы очень мягко делать все по-своему, не заостряя на этом твое внимание, оставляя тебя в сладком неведении, что это не ты правишь бал, но у меня не получается, я выхожу из себя - вот это действительно моя вина) и всякие такие паразиты. Вот когда я буду общаться с людьми, имеющими нормальную самооценку, чаще, чем с вами, я буду спокойнее. И смогу даже следовать советам Дэйла Карнеги, потому что я на самом деле не люблю споров и ссор, но чтобы избегать их, мне нужно хоть чуть-чуть безусловной любви, хоть капельку, а ее у меня никогда не было, разьве что бабушка Тамара меня побаловала ей немножко. а еще встречаются люди, люди-ангелы, которым я нравлюсь такой, какая есть, вроде Елены Владимировны Крюковой. Ну да, скажет мама, она же меня не растила, не рожала. ИМЕННО ПОЭТОМУ ей должно быть сложнее принимать мои странности, чем тебе, мама. Именно потому, что ТЫ меня родила, тебе должно быть проще любить свою родную кровь, однако ты продолжаешь ставить условия: съешь пельмени, или я на тебя обижусь! Хватит. Хватит с меня всего этого. Я так хочу, чтобы у меня все получилось с книгами, и я могла бы увидеть свет, я могла бы почувствовать себя человеком, достойным жить на этой планете, а не выполнять чьи-то наказы потому-что-потому. Я больше не хочу предрассудков. Хватит.

О-кей, исповедоваться экрану тоже хватит. Я говорила о Тэйлоре. Да. Жаль, что эти дурацкие предрассудки незнакомых ему людей, пусть и фанатов, заставляют его просыпаться по ночам, и думать об этом. Впрочем, мне бы хотелось, чтобы ВСЕ люди доверяли друг другу настолько, чтобы хотя бы не ставить под сомнение слова друг друга, и стараться не обижать друг друга. Я с таким ужасом думаю о том, каких же гадостей он наслушался о своем браке. Боже мой, люди так мало ценят то, что он сделал для них, и продолжает делать? Неужели он мало не спит ночей чтобы писать, репетировать, выступать, так, что они позволяют себе так обидеть его, отказывая ему в выборе своей личной жизни? Неужели так мало радости он им подарил, что они не могут вернуть ему ни одного лучика, сказав, что они рады его счастью? Ведь он говорит сам: "Я счастлив", почему же они ему не верят? Почему люди такие жадные? Ты работаешь для них (причем удовлетворяя все музыкальные запросы!), а они взамен нет чтобы порадоваться, хотят взять всю твою жизнь без остатка! Почему его добро не возвращается к нему тысячекратно? Почему они так обижают его? Если я найду еще где-нибудь дурное слово о Натали, я прекращу заходить на неофициальные сайты. Я не хочу этого слышать. Это больно. Больно знать, что ему не доверяют быть собой. Боже, неужели они думают, что он такой дурак, что позволит себе так ошибиться? И, в конце концов, он имеет право на ошибку гораздо большее, чем кто-нибудь другой, потому что Тэйлор Хэнсон - гений (в арабском смысле мифического существа, которое доброе справедливое, и охраняет хороших людей, это в человеческом смысле, и он гений в смысле, как был Эйнштейн и Томас Эдисон, он предвосхитил музыкальное будущее мира), и заслуживает по крайней мере столько же любви, сколько он дает окружающим, а на самом деле, гораздо больше. Поэтому я всегда буду любить этого парня, открывшего мне целую вселенную любви, доброты и прекраснейших звуков под звездами. Да здравствует Любовь! 17:43

Black humour
19:43 где-то полчаса назад я отбарабанила 27 (!) Килобайт в Сказке. Теперь (стараясь не поддаваться праздности, что у меня плохо получается) я развлекаюсь.

Хочу сказать еще пару слов об ангельских фотографиях, бассейне и теле Тэйлора.

Я прочитала эссе о Тэйлоре в бассейне, но сначала даже и не вообразила себе полностью всего великолепия, которое предстало глазам сестры Дены. Да, я ее поняла тогда, но, насколько сильнее было ее впечатление, чем все мои вместе взятые, я поняла только сейчас. Я и до этого об этом написала (16.11.04 в 14:15), но сейчас особенно. Сначала отступление: попался мне еще сайт, посвященный тоже всего только одной фотографии (как и сайт "Тэйлор в 15 лет"). Только никому не было известно действительно ли на фотографии Тэйлор. Мальчик на снимке сидел в воде бассейна под открытым небом. Голубое небо, голубая вода, сногсшибательно красивый юноша в одних плавках. На нем были солнечные очки, пара кулонов и лента на руке, вроде все как у Тэйлора, волосы у него были в хвосте, но все же было что-то неестественное. Девчонки, отправляющие сообщения на сайт делились своим мнением насчет того, Тэйлор это или нет. Сама я не уверена, все эти шнурки с кулонами (только два, а шесть лет назад, когда была наверное сделана фотка, он носил все свои шнурки сразу, это сейчас он носит только два крестика и цепочку), лента на руке (да он любит их носить, причем тоже не одну) и все такое, но положение головы довольно неестественное, похоже, снимок все-таки сфабрикован. Но меня не это волнует в этом абзаце. Дело в том, что парень в бассейне был хорош. И, похоже, если это не он, тогда Тэйлор еще круче (здесь как раз пригодилось бы слово "hot")! То есть, я представила себе это, и поняла бедную Денину сестру. Как она еще с ним заговорила! Я бы от такой красоты язык бы проглотила! Именно так и в таких выражениях, потому, что если вы считаете, что я преувеличиваю, вы просто его не видели. Я-то тоже не видела, но, постойте. Вот то, где кончается мое отступление. Я видела еще одну фотографию, и скопировала ее два (!) раза. На ней Тэйлора снимали сверху. Он поднял голову и смотрел прямо в объектив. (Это было одно из его частых выражений, там где он прищуривается, но не сильно, губы серьезные такие, еще чуть-чуть, и автор сайта "Разгневанный Ангел" назвала бы его сердитым, но он просто наморщил лоб и посмотрел в камеру). Он вытянул свою великолепную шею для этого, а вот его тело абсолютно вертикально к плоскости фотографии и ОН был БЕЗ РУБАШКИ. Да, на этот раз без всяких домыслов. Он, конечно, вывернулся так, что ничего не видно, но одни обнаженные плечи стоят оды четырехстопным ямбом! Вот подумав обо всех этих мелочах (я пощупала все части слона), я сложила общую картину, и прикинула примерное напряжение, которое приходится на каждую женскую особь, в поле зрения которой оказывается Тэйлор без рубашки. Всего лишь без рубашки, даже не полностью обнаженным. Представляете, я пробыла его безумной фанаткой семь лет, и только сейчас поняла, как он красив, и почему по нему так сходят с ума. Теперешние-то фотки, с концертов, они тоже клевые, но он далеко, на сцене, освещение аховое, одежды на нем много... Ох, не могу писать, меня душит хихиканье. Говорю прям как те фанатки с этих сайтов. Ну вот, исполнилась мечта идиотки: я поняла, что значит быть настоящей фанаткой. Теперь возвращаемся в настоящее. Тэйлор по-прежнему сногсшибателен, но меня все-таки больше интересует музыка. Но этот опыт, связанный с Его Сногсшибательностью без рубашки, я запомню, потому что у меня есть еще "Картинка", где главная героиня поначалу была такой же фанаткой. И в самом деле, он так хорош! 20:03

Black humour
17.11.04. 1:00. С днем рождения, Айзек!

Странно, но они играют в этот день в Австралии. У нас разница в семь часов, но на этот раз это они меня опережают.

Хэй-хэй, я снова видела его средний палец! Тэйлор был один на этот раз (из всей группы, я имею в виду) и общался с двумя крутыми рок-н-ролльщиками. Они все втроем показывали фак в камеру, и по-видимому, Тэйлор сделал это за компанию. Он, наверное, единственный человек в мире, который, делая жест, означающий "Да имел я вас", выглядит так довольно и почти улыбается. Как же мне это нравится! Обалденно! Кстати, эти парни его обкурили. Но, я думаю, он нормально к этому относится.

Я прочитала сегодня, что его любимый способ передвижения мотоцикл, и задалась вопросом: как же так получилось, что нет ни одной фотографии, где он сидел бы на нем? Они где-то есть, я думаю.

Вспоминаю фото, тоже увиденное сегодня, где он в его постоянном "строгом" облачениии последних дней (брюки, рубашка или футболка, пиджак и шарф. Он знает толк в аксессуарах!) стоит на краю бассейна, где вода покрывает гладкие плитки слоем толщиной в палец, ботинками в воде, и, вытянув свои длиннющие ноги, опирается спиной и локтями на перила, которых за его рукавами совсем не видно. И вид у него такой особенный, будто он знает, что мы его хотим, но нам его не достать, и ему это в принципе по-фигу, но он знает об этом и думает об этом в секунду съемки. Великолепный! Больше нечего сказать! 1:16;;;;; приписка в 19:35: нет, не так он выглядел. Я бы описала это так: на его лице было написано (мои домыслы конечно) "Я знаю, что я вам нравлюсь. Меня это немного смущает, но раз уж вы так этого хотите, нате, любуйтесь!" У него такое иногда бывает выражение. Мне еще хочется добавить, что при этом он кажется очень искренним, как если бы его фотографировали в собственной постели, он застеснялся, конечно, но уговорил себя не препятствовать фотографу. Я знаю, у меня странные объяснения, просто я никак не могу свести воедино искренность и смущение в его улыбке одновременно. Вот как это? Он улыбается искренне, не натянуто, и одновременно смущенно. Или это смущение вовсе не обязательно означает "не фотографируйте меня, я стесняюсь!"? Может, он стеснялся чего-то другого? Или вообще не стеснялся? Просто перед этим что-то было, что его смутило? Ладно, короче, хватит гадать на кофейной гуще. Он великолепен, это правда. 19:40

14:20 Я еще вспомнила, как в одном из списков сайтов, посвященных Тэйлору, я прочитала такое название: "Дьявол должен иметь тело, чтобы быть на Земле" или что-то в этом роде. Короче, смысл сводился к тому, что тело Тэйлора потому такое сногсшибательное, что его облюбовал себе злой дух для того чтобы творить свои черные дела на Земле. Да, жалко мне тех девочек, которые думают так. Если они наделяют незнакомого человека такой сущностью, значит это их собственная сущность, они сами достаточно злы, чтобы быть дьяволицами. Чувствую, что когда я прочту остальные копии с болванки, я найду там еще много таких "откровений". Да, суть в том, что это мы сами наделяем неизвестного нам тем, что мы хотим видеть. Из этого могу сделать вывод, что я хочу видеть ангела. Да, это действительно так, это правда, я хочу видеть ангела в Тэйлоре. Я хочу верить в ангелов, и я в них верю, собственно, так что он для меня ангел во плоти. Поэтому мне и жалко тех злючек, потому что им везде мерещатся черти. Даже там, где гораздо легче увидеть ангелов. Ведь Тэйлора гораздо легче принять за ангела, чем заморачиваться мыслью, что он дьявол, прикидывающийся ангелом. Ну, да Бог с ними, я-то все равно верю в ангелов. В ангела. В Тэйлора. 14:29


Black humour
21:25 Забыла, что хотела написать, редактируя предыдущие абзацы! Это диагноз, пойду есть. 21:27

Black humour
16.11.04. 13:45 Вот чем я занималась этим утром: я смотрела "Талса, Токио и Середина Нигде". Я вернулась в его 1997 и в свой 1998 (а местами и 99, ведь именно 9.9.99 я купила эту видеокассету, а посмотрела впервые на следующий день, 10.9.99). Я вспомнила Стивена Кинга, и его гориллу, которую детям трудно загнать в клетку, а взрослым трудно выгнать оттуда. Я вспомнила, как буйствовала моя горилла в те годы. Потом я затолкала ее за решетку. Она скисла, заскучала, легла в уголке и, если честно, я думала, что она сдохла. Я была фанаткой и после этого, да, в 2000, и в 2001, и дальше, и сочиняла и все такое, но горилла не подавала признаков жизни. Но стоило мне войти в клетку и громко сказать: "Тэйлор!", как она выскочила из клетки, и начала озираться в его поисках. Так я и вернулась к себе, 14-летней, в то время, которое я прожила как во сне, а не как положено 14-летней. Мне, конечно, уже не доведется прожить его как положено, но я выкопала этот скелет из шкафа. Из динамиков в похоронном бюро слышалось: "Where's the love/ Just give it up/ It makes the world go round and round and...", я хоронила свое 14-летнее прошлое. Это было весело. Я вспомнила, как это быть фанаткой, фантазеркой, абсолютно сумасшедшей, неспособной сдержать эмоции при виде его улыбки, неспособной произнести его имя вслух, краснеющей, если его упоминал кто-нибудь другой. Весело. На самом деле, весело. Я попрыгала вместе с ним под "Where's the love" и "MMMBop", чего не делала уже лет пять точно. Я смеялась, как безумная, когда он разговаривал с печеньем о будущем. Я кричала вместе с девчонками, протягивающими к нему руки: "I can't breath!". Я пела вместе с ним: "Я не могу прожить ни минуты без тебя!". Я даже нашла момент, который раньше не видела, там старший брат держит его за руку. Если вы думаете, что это трогательно, то вы не дотягиваете до реального положения вещей. Это то, на чем построена жизнь. Это ее смысл, если хотите. Может быть еще и поэтому я так его люблю. И последнее. Эта 14-15-летняя пигалица, которую я похоронила, до последнего своего вздоха любила его. Эгоистично и страстно, как может любить маленькая глупенькая девочка, которая могла бы быть умнее и любимее, но не была. Однако эта эгоистичная и пылкая любовь компенсировала большую часть того, что ей не досталось в тот период, и не достанется больше никогда. Я не жалуюсь. Просто так произошло, и все. И я очень рада, что меня спасли, дав мне возможность любить его. Я и сейчас его люблю, конечно. Да, по-другому, уже бескорыстно и преданно, но люблю. Повзрослевшая девочка, которая осознала, что клетка, из которой она хочет выбраться, построена не ей, она не виновата в своем одиночестве, и что она не сердится на тех, кто за это в ответе. Как сказал Тэйлор, "...есть еще много правил, чтобы их нарушить". Стена? Где? Кия!!!!! И еще они прикалывались, после того как наконец порвали с Деф/Джем лейблом: "Мы тааааакие независимые!". Вперед, к свободе! 14:10


Black humour
15.11.04. 22:00

Вот, кстати, еще один пункт в список "почему я поверила поддельному журналу": Где-то в четверг, в первый из двух дней, я увидела на сайте, с которого нельзя качать фотографии к сожалению, недавний снимок, на котором Тэйлор демонстрирует свой средний палец. Нет, не в камеру, но кому-то за кадром. Лицо у него при этом, правда, совсем не сердитое, а, скорее, веселое. Возможно, он просто прикалывался, но это произвело на меня впечатление. Да, и слово из четырех букв он иногда употребляет (один раз я видела его в цитате, принадлежащей Заку, а в другой раз - Тэйлору), так что, я стала жертвой совпадений. Гы-гы-гы. Мне нравится его средний палец. Впрочем, как и остальные, хе-хе. 22:10 - я ставлю время, чтобы узнать скорость письма. Вот за десять минут такой абзац, а когда я писала свой гневный опус 12-го числа, я за пятнадцать минут накатала раза в четыре больше. 22:12

23:30 Кстати, о сочинениях про Тэйлора и о том, что люди непохожи друг на друга. Девчонки сочиняют точно так же, как я когда-то свои незаписные истории. Я бросила их сочинять в 2002 по вполне понятным причинам. Мне понравились три истории: одна про полуобморочную рокси (она писала кстати без заглавных букв, т. е предложение начиналось со строчной, и все имена тоже. мне нравится этот стиль, но имя Тэйлора она могла бы печатать с большой буквы), еще про кошмары, которые якобы снились Тэйлору ("Я назвал Джона Леннона Джоном!" "Ну да, это ведь и есть его имя, спи, дорогой"), и (в последнюю очередь, потому что очень скользкая тема выбрана для рассказа) история под названием "Шесть степеней любовной жизни Тэйлора Хэнсона". Сам сайт прямо так и называется. Причем (я от души посмеялась) в конце полная сарказма создательница сего произведения вопросила "влюбится ли Тэйлор когда-нибудь и женится, или так и останется одиноким парнем с коллекцией порножурналов?". Она писала это, когда ему было 17. Где-то в 2000 году. Похоже, она накаркала, хе-хе! Забавные она взяла степени. Если мне не изменяет память, 1. Бэби Спайс (Эмма Бантон) из Спайс Герлз; 2. Кайли (не Миноуг, как я сначала подумала, просто подруга из песочницы, с которой ему якобы пришлось целоваться при игре в бутылочку); 3. Какая-то стерва, заявившая, что не верит, что он что-то из себя представляет, и что ее хобби факин музыкантов в какой-то части студии, и что она якобы пошутила, когда он ждал ее там ночью; 6. Последним пунктом была колллекция порножурналов; несколько пунктов я не помню. Вот, значит, девочки занимались тем же, что и я. Прикольно. А еще я нашла забавный сайт, где девчонки просто присылают описание того, какие безумные вещи они делали из-за Хэнсонов. Я прямо смеялась до слез (над ними, значит и над собой), когда читала. Из-за этого, кстати и пошли сорок рублей в унитаз - я не могла оторваться. А дома сама придумала аж 20 пунктов. В следующий раз, когда буду сидеть в инете, пошлю самые лучшие. (Самые лучшие - это самые горячие "безумства". Я когда писала мне жарко было. Вот мое самое любимое: "(быть безумной из-за Хэнсонов это когда (или "это значит..."):) каждый раз, когда ты закрываешь глаза, Тэйлор начинает танцевать стриптиз (виновна каждый раз, когда закрываю свои глаза и не хочу открывать, пока он не закончит)". Надеюсь, девчонкам понравится. Кстати, я имею хорошую возможность найти если не подруг, то хотя бы единомышленниц. Если, конечно, обзаведусь инетом. Ну, у меня все спереди. Да здравствует Тэйлор, да скроется тьма! 23:50